City - Traduzione

TRADUZIONE

Nelle maggiori città del mondo di lingua inglese è ora largamente comune trovare distretti aziendali che sono, a certi livelli, separati dalle altre zone della città. Questa tendenza cresce, dato l’aumento dei prezzi immobiliari e la ricollocazione di molte zone d’affari in parchi economici e aziendali appositamente progettati, verso le zone periferiche, dove l’affitto o la costruzione degli uffici è meno costosa. Ecco un po’ di esempi di città lavorative.


LONDON

La city è il centro economico di Londra, che ospita il London Stock Exchange e la sede centrale di numerosi mercati bancari e compagnie assicurative. In tempi recenti quest'area è stata rinnovata in un complesso di uffici high-tech costantemente sorvegliati da telecamere di sicurezza.Nel corso della giornata questa zona è popolata quasi esclusivamente dai 280000 uomini e donne che vi lavorano. Un altra zona aziendale folace è Canary Wharf, un molo che è stato convertito in quello che ora rappresenta il cuore delle crescenti attività economicche e delle nuove società di telecomunicazioni


NEW YORK

NYC è la capitale internazionale del mondo degli affari. Quasi il 25% degli affari non americani ha sede lì. Nella città si trova anche la più grande camera di commercio del mondo, Wall Street di Manhattan. Le attività bancarie, immobiliari e assicurative da sole offrono posti di lavoro a circa mezzo milione di persone, e NY è anche la più grande potenza internazionale nel campo della
moda, della pubblicità e delle telecomunicazioni. Ma siccome la città è molto costosa, molti centri d'affari stanno trasferendo le proprie attività dai sobborghi fino al New Jersey.

CAPE TOWN

Il principale distretto aziendale di CT si trova nel centrocittà, benchè parchi industriali e aziendali possano essere trovati anche nella periferia e nelle zone suburbane meridionali. Il V&A W. , nel cuore della città, è una zona d'affari molto popolare e in espansione.na delle società di spicco di Città del Capo è quella delle telecomunicazioni. La città è infatti la location ideale per i set dei film internazionali, mentre altre attività significative includono la pubblicità, le nuove tecnologie e il commercio navale.